A. Read the text and the sentences after it. Say what facts are true, false or not stated in the text.
The BBC
The BBC is probably the best known non−commercial radio and television organization, formed in 1927 to educate the citizens. The letters BBC stand for the British Broadcasting Corporation, a very large television and radio organization in the UK. It includes a number of national and local radio stations, national television stations, the international BBC World Service and BBC Worldwide Television. The BBC is a public service. It is paid for by taxes, by advertisers, and all the main political parties can give political broadcasts on it.
There are four radio channels. Radio 1 has mostly pop music; Radio 2 has light music, comedy, sport. Radio 3 has classical and modern music, talks on serious problems, old and new plays. Radio 4 gives current news reports, talks and discussions.
The BBC also has two television channels BBC 1 and BBC 2. BBC 2 offers more serious programmes than BBC 1. It shows discussions, adaptations of novels into plays and films, operas and concerts. BBC 1 offers lighter plays and series, humour and sport, but there are also some interesting documentaries. BBC documentaries like The Blue Planet and Planet Earth won different awards and are popular in many countries of the world.
1) The BBC was not organized to make money.
2) The BBC includes both radio and television.
3) The BBC has five national radio stations.
4) There are seven local TV stations in the UK.
5) The BBC works for the UK only.
6) The BBC is regularly used by the political parties.
7) All the radio channels specialize in different programmes.
8) To listen to serious music people turn on Radio 1.
9) You can hear talks and discussions on just one radio channel.
10) BBC documentaries are shown worldwide.
B. Listen to the same text then read it aloud.
C. The marked words in the text may be new to you. Do you understand what they mean? What helped you to understand their meanings?
D. Answer the questions about the BBC.
1) What do the letters BBC stand for?
2) When and why was the BBC formed?
3) What parts does the BBC consist of?
4) How do you understand the phrase “The BBC is a public service”?
5) How can the British political parties use the BBC?
6) Why do you think different radio and TV channels specialize in different programmes?
7) Which of the BBC radio and TV channels would you like to choose for yourself?
8) Have you ever watched any of the BBC documentaries? What impression did they make on you?
Перевод задания
A. Прочитайте текст и предложения после него. Скажите, какие факты верны, ложны или не указаны в тексте.
Би−би−си
Би−би−си, вероятно, самая известная некоммерческая радио− и телевизионная организация, созданная в 1927 году для просвещения граждан. Буквы BBC обозначают Британскую радиовещательную корпорацию, очень крупную телерадиоорганизацию в Великобритании. В его состав входит ряд национальных и местных радиостанций, национальных телевизионных станций, международная служба BBC World Service и BBC Worldwide Television. BBC является государственной службой. Оно оплачивается за счет налогов, рекламодателей, и все основные политические партии могут вести политические трансляции по этому поводу.
Есть четыре радиоканала. На Радио 1 в основном звучит поп−музыка; На Радио 2 — легкая музыка, юмор, спорт. На Радио 3 — классическая и современная музыка, разговоры о серьезных проблемах, старые и новые пьесы. Радио 4 передает текущие новости, беседы и дискуссии.
У BBC также есть два телевизионных канала BBC 1 и BBC 2. BBC 2 предлагает более серьезные программы, чем BBC 1. На нем показаны дискуссии, адаптации романов для пьес и фильмов, опер и концертов. BBC 1 предлагает более легкие пьесы и сериалы, юмор и спорт, но есть и несколько интересных документальных фильмов. Документальные фильмы BBC, такие как «Голубая планета» и «Планета Земля», завоевали различные награды и пользуются популярностью во многих странах мира.
1) BBC не была создана для зарабатывания денег.
2) BBC включает в себя как радио, так и телевидение.
3) У BBC есть пять национальных радиостанций.
4) В Великобритании есть семь местных телеканалов.
5) BBC работает только на Великобританию.
6) Би−би−си регулярно используют политические партии.
7) Все радиоканалы специализируются на разных программах.
8) Чтобы послушать серьезную музыку, люди включают Радио 1.
9) Вы можете услышать переговоры и дискуссии всего на одном радиоканале.
10) Документальные фильмы BBC показывают по всему миру.
B. Прослушайте тот же текст, затем прочитайте его вслух.
C. Выделенные слова в тексте могут быть для вас новыми. Вы понимаете, что они означают? Что помогло вам понять их значение?
D. Ответьте на вопросы о BBC.
1) Что означают буквы BBC?
2) Когда и почему была создана BBC?
3) Из каких частей состоит BBC?
4) Как вы понимаете фразу «Би−би−си — общественная служба»?
5) Как британские политические партии могут использовать BBC?
6) Как вы думаете, почему разные радио− и телеканалы специализируются на разных программах?
7) Какой из радио− и телеканалов BBC вы бы хотели выбрать для себя?
8) Вы когда−нибудь смотрели документальные фильмы BBC? Какое впечатление они на вас произвели?
ОТВЕТ
A.
1) T
2) T
3) NS
4) NS
5) F
6) NS
7) T
8) F
9) F
10) T
C.
organization − организация
formed − сформированный
Corporation − корпорация
Worldwide − всемирный
broadcasts − трансляции
adaptations − адаптации
series − сериалы
humour − юмор
D.
1) The letters BBC stand for the British Broadcasting Corporation.
2) The BBC was formed in 1927 to educate the British citizens.
3) The BBC consists of national and local radio stations, national television stations, the international BBC World Service and BBC Worldwide Television.
4) The phrase “The BBC is a public service” means that the BBC gives services to the whole nation.
5) The British political parties can give political broadcasts on it.
6) Different radio and TV channels specialize in different programmes because they want to have their own listeners and viewers.
7) I would choose BBC 1 because I prefer lighter plays and series, humour and sport, but also interesting documentaries.
8) I have never watched any of the BBC documentaries.
Перевод ответа
A.
1) T
2) T
3) NS
4) NS
5) F
6) NS
7) T
8) F
9) F
10) T
C.
organization − организация
formed − сформированный
Corporation − корпорация
Worldwide − всемирный
broadcasts − трансляции
adaptations − адаптации
series − сериалы
humour − юмор
D.
1) Буквы BBC обозначают Британскую радиовещательную корпорацию.
2) BBC была создана в 1927 году для просвещения британских граждан.
3) В состав BBC входят национальные и местные радиостанции, национальные телевизионные станции, международная Всемирная служба BBC и Всемирное телевидение BBC.
4) Фраза «BBC — общественная служба» означает, что BBC предоставляет услуги всей стране.
5) Британские политические партии могут вести политические передачи по этому поводу.
6) Разные радио и телеканалы специализируются на разных программах, потому что хотят иметь своих слушателей и зрителей.
7) Я бы выбрал BBC 1, потому что предпочитаю более легкие пьесы и сериалы, юмор и спорт, а также интересные документальные фильмы.
8) Я никогда не смотрел документальные фильмы BBC.