Write out of Exercise 4 English equivalents of the following phrases: 1) оставляют телевизор включённым; 2) во время еды; 3) включая всякую ерунду; 4) привыкают к тому, чтобы смотреть телевизор; 5)...

9 классАнглийский язык

Write out of Exercise 4 English equivalents of the following phrases:
1) оставляют телевизор включённым; 2) во время еды; 3) включая всякую ерунду; 4) привыкают к тому, чтобы смотреть телевизор; 5) испытывают депрессию; 6) маленьким детям не рекомендуют смотреть телевизор; 7) удовлетворяют потребности всех возрастных групп и любые интересы; 8) никогда не пропускают важные футбольные матчи; 9) как мужчины, так и женщины; 10) те, у кого вкус лучше развит; 11) трансляции на политические темы; 12) развивающие программы; 13) сказки на ночь.

Write out of Exercise 4 English equivalents of the following phrases: 1) оставляют телевизор включённым; 2) во время еды; 3) включая всякую ерунду; 4) привыкают к тому, чтобы смотреть телевизор; 5)...

Решение

Перевод задания
Выпишите из упражнения 4 английские эквиваленты следующих фраз:
1) оставляют телевизор включённым; 2) во время еды; 3) включая всякую ерунду; 4) привыкают к тому, чтобы смотреть телевизор; 5) испытывают депрессию; 6) маленьким детям не рекомендуют смотреть телевизор; 7) удовлетворяют потребности всех возрастных групп и любые интересы; 8) никогда не пропускают важные футбольные матчи; 9) как мужчины, так и женщины; 10) те, у кого вкус лучше развит; 11) трансляции на политические темы; 12) развивающие программы; 13) сказки на ночь.

ОТВЕТ
1) keep the television turned on;
2) when they have meals;
3) including trash;
4) get used to TV watching;
5) feel depressed;
6) young children are not recommended to watch TV;
7) serve the needs of any age groups and any interests;
8) never miss important football matches;
9) both men and women;
10) those who have more developed tastes;
11) political broadcasts;
12) educational programmes;
13) bedtime stories.