Перевод задания
A. Попробуйте прочитать электронное письмо, которое Кэролайн только что отправила своим друзьям, путешествующим по Китаю. Список слов ниже может вам помочь.
Hi al! how is yr trip? my frnds and me r very by her. dey all send thr lv to u. wot r your plans for the rest of the holidays? rite asap, please. cu soon.
Yr Carolyn
Список СМС−слов
asap = как можно скорее
by = занятый
c = видимый
cu = увидимся
d = the
dey = они
frnds = друзья
her = здесь
lv = с любовью
r = являются / наш
rite = писать
u = ты
ur = наш
wot = что
yr = ваш
B. Поработайте в парах и обсудите СМС−язык. Выясните:
• полезен ли этот язык;
• в каких ситуациях и почему люди его используют;
• считаете ли вы, что использовать СМС−язык полезно;
• есть ли какие−либо недостатки для тех, кто его использует;
• есть ли возможность забыть или испортить классический английский, если слишком часто использовать СМС−язык.

ОТВЕТ
A.
Hi all! how is your trip? my friends and me are very busy here. they all send their love to you. what are your plans for the rest of the holidays? write as soon as possible, please. see you soon.
Your Carolyn
B.
Weblish is a mixture of English and spoken language. It is developing fast due to the Internet communication and having strong influence on the traditional grammatically correct language. But sometimes it's convenient to use Weblish because it consists of shorter words than formal language. It helps to keep speedy online communication. People use Weblish mostly in chats, social media and casual online conversations to share their ideas. But on the other hand Weblish has lack of clarity and proper grammar, which could be a disadvantage in formal or professional settings. And it also can lead to a degradation of your English language skills.

Перевод ответа
A.
Всем привет! Как твоя поездка? мои друзья и я очень заняты здесь. они все посылают вам свою любовь. какие у тебя планы на оставшиеся каникулы? напишите как можно скорее, пожалуйста. до скорой встречи.
Ваша Кэролайн
B.
Weblish (СМС−язык) − это смесь английского и разговорного языка. Он быстро развивается благодаря Интернет−общению и оказывает сильное влияние на традиционный грамматически правильный язык. Но иногда удобно использовать Weblish, поскольку он состоит из более коротких слов, чем формальный язык. Это помогает поддерживать быстрое онлайн−общение. Люди используют Weblish в основном в чатах, социальных сетях и в обычных онлайн−общениях, чтобы поделиться своими идеями. Но, с другой стороны, в Weblish отсутствует ясность и правильная грамматика, что может быть недостатком в формальной или профессиональной обстановке. И это также может привести к ухудшению ваших навыков английского языка.