Перевод задания
A. Найдите в тексте «Журналисты и журналистика» английские слова для следующего:
1) экземпляры (книг, газет, журналов) ; 2) их вывешивали в общественных местах; 3) громко зачитывали (выкрикивали) новости; 4) печатный станок; 5) к прессе относятся очень серьёзно; 6) будущие журналисты; 7) действительно имеют влияние; 8) некоторые из них пишут о политике; 9) могут перепечатываться (воспроизводиться) в сотнях местных газет по всей стране; 10) члены парламента; 11) коррупция и неправильное поведение официальных лиц; 12) многое из того, что скрыто.
B. Напишите 5−8 предложений с некоторыми из словосочетаний, приведенных выше.

ОТВЕТ
A.
1) copies (of books, papers, magazines);
2) they were hung in public places;
3) called out the news.
4) the printing press;
5) the press is taken very seriously;
6) journalists−to−be;
7) have real influence;
8) some of them write about politics;
9) may be reproduced in hundreds of local papers;
10) MPs;
10) corruption or bad behaviour of officials;
12) many things that are hidden away.
B.
1) Nowadays journalists have real influence on our society.
2) Thousands of copies of that book were sold in an hour.
3) The pictures of the criminals were hung up in many public places.
4) Members of Parliament invite journalists to the official political meetings regularly.
5) Journalists−to−be have to practice a lot to become star journalists in the future.
6) Journalists have investigated many cases of corruption or bad behaviour of officials.

Перевод ответа
A.
1) copies (of books, papers, magazines);
2) they were hung in public places;
3) called out the news.
4) the printing press;
5) the press is taken very seriously;
6) journalists−to−be;
7) have real influence;
8) some of them write about politics;
9) may be reproduced in hundreds of local papers;
10) MPs;
10) corruption or bad behaviour of officials;
12) many things that are hidden away.
B.
1) Сегодня журналисты имеют реальное влияние на наше общество.
2) Тысячи экземпляров этой книги были проданы за час.
3) Фотографии преступников были вывешены во многих общественных местах.
4) Депутаты регулярно приглашают журналистов на официальные политические встречи.
5) Будущим журналистам придется много практиковаться, чтобы в будущем стать звездными журналистами.
6) Журналисты расследовали множество случаев коррупции или плохого поведения чиновников.