Перевод задания
Используйте соответствующие причастия глаголов в скобках, чтобы закончить предложения.
1) Нам было трудно (подниматься) на холм с тяжелыми рюкзаками.
2) (Сказать) шепотом, слова никак не могли дойти до ушей незнакомца.
3) Это была старая машина, дешевая и некрасивая, долгое время (использовать) мой дядя.
4) Они остановились перед (закрыть) дверью: выхода из дома не было.
5) Шум (приходить) из соседней комнаты был похож на плач ребёнка.
6) В историю (рассказывать) мальчика было нелегко поверить.
7) (Жить) на севере она все время думала о солнечных пляжах и теплом синем море юга.
8) Мне нравится это летнее платье (сделать) моей мамой.
9) Большое дерево (расти) напротив моего окна выглядит фантастически ранней осенью.
10) Книга (издавать) в прошлом году стала международным бестселлером.

ОТВЕТ
1) We had a hard time climbing the hill with heavy backpacks.
2) Said in a whisper, the words couldn’t possibly reach the stranger’s ears.
3) It was an old car, cheap and ugly, used by my uncle for a long time.
4) They stopped in front of the closed door: there was no way out of the house.
5) The noise coming from the next room sounded like a baby crying.
6) The story told by the boy was not easy to believe.
7) Living in the north, she kept thinking about the sunny beaches and the warm blue sea of the south.
8) I love this summer dress made by my mother.
9) The big tree growing opposite my window looks fantastic in early autumn.
10) The book published last year has become an international bestseller.

Перевод ответа
1) Нам было трудно подниматься на холм с тяжелыми рюкзаками.
2) Сказанные шепотом, слова не могли достичь ушей незнакомца.
3) Это была старая машина, дешевая и уродливая, долгое время использовавшаяся моим дядей.
4) Они остановились перед закрытой дверью: выхода из дома не было.
5) Шум, доносившийся из соседней комнаты, был похож на плач ребенка.
6) В историю, рассказанную мальчиком, было нелегко поверить.
7) Живя на севере, она все время думала о солнечных пляжах и теплом синем море юга.
8) Мне нравится это летнее платье, сшитое моей мамой.
9) Большое дерево, растущее напротив моего окна, выглядит фантастически ранней осенью.
10) Книга, опубликованная в прошлом году, стала международным бестселлером.