a) Read the text.
There is a monument to the detective Sherlock Holmes and his friend Doctor Watson in the centre of Moscow, next to the British Embassy'. The famous friends are the main characters of Sir Arthur Conan Doyle’s books.
The writer invented them in 1867. The two friends lived in London. Their lives were full of adventures and dangers.
Sir Arthur Conan Doyle’s novels and stories about Sherlock Holmes and Doctor Watson became very popular in the 19th and 20th centuries. However, nowadays children and grownups enjoy reading them too. There are also lots of films about the famous detective and his friend. Have you read any of the stories about the well−known detective?
b) Write the questions for these answers.
1. _ ?
In the centre of Moscow.
2. _ ?
In 1867.
3. _ ?
In London.
4. _ ?
In the 19th − 20th centuries.
5. _ ?
Yes, they are. They are popular nowadays.
6. _ ?
Yes, there are. A lot of.
Перевод задания
а) Прочтите текст.
В центре Москвы, рядом с посольством Великобритании, установлен памятник сыщику Шерлоку Холмсу и его другу доктору Ватсону. Знаменитые друзья − главные герои книг сэра Артура Конан Дойля.
Писатель изобрел их в 1867 году. Оба друга жили в Лондоне. Их жизнь была полна приключений и опасностей.
Романы и рассказы сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне стали очень популярными в XIX и XX веках. Однако сейчас их с удовольствием читают и дети, и взрослые. Также есть много фильмов об известном сыщике и его друге. Вы читали какие−нибудь рассказы об известном сыщике?
b) Напишите вопросы к этим ответам.
1. _?
В центре Москвы.
2. _?
В 1867 г.
3. _?
В Лондоне.
4. _?
В 19−20 вв.
5. _?
Да, они. Сейчас они популярны.
6. _?
Да это так. Полно.
ОТВЕТ
a)
не требуется
b)
1. Where is the monument to the detective Sherlock Holmes and his friend Doctor Watson?
In the centre of Moscow.
2. When did Sir Arthur Conan Doyle invent these characters?
In 1867.
3. Where did they live?
In London.
4. When did Sir Arthur Conan Doyle’s novels and stories about Sherlock Holmes and Doctor Watson become very popular?
In the 19th − 20th centuries.
5. Are they popular nowadays?
Yes, they are. They are popular nowadays.
6. Are there films about the famous detective and his friend?
Yes, there are. A lot of.
Перевод ответа
a)
не требуется
b) Напишите вопросы к этим ответам.
1. Где находится памятник детективу Шерлоку Холмсу и его другу доктору Ватсону?
В центре Москвы.
2. Когда сэр Артур Конан Дойль изобрел этих персонажей?
В 1867 г.
3. Где они жили?
В Лондоне.
4. Когда романы и рассказы сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне стали очень популярными?
В 19−20 вв.
5. Популярны ли они сейчас?
Да, они. Сейчас они популярны.
6. Есть ли фильмы про известного сыщика и его друга?
Да это так. Полно.