Перевод задания
Прочитайте текст “Будьте осторожны в своих желаниях” еще раз и выпишите английские эквиваленты к следующему.
1) обвиняет мужской пол в большинстве, если не во всех бедах общества; 2) возможно, самый привередливый человек на планете: 3) я уже слишком увязла; 4) ценность не только человеческой, но любой формы жизни; 5) предел моих познаний; 6) мы отлично ладим; 7) кого я обманываю? 8) книжки о любви для подростков; 9) я всё время пыталась придумать, как его заполучить; 10) он уже много раз приглашал тебя на свидание; 11) в качестве возможного спутника жизни; 12) все считают, что между нами большое чувство; 13) будьте осторожны с мечтами.

ОТВЕТ
1) blames the male sex for most, if not all, of society’s ills; 2) possibly the choosiest person on this planet; 3) I was in too deep; 4) the preciousness of not just human, but all life forms; 5) the extent of my familiarity; 6) we get along great; 7) Who am I kidding? 8) teen romances; 9) I used to spend a lot of time trying to figure out how to get one; 10) he’s already asked you out a bunch of times; 11) as a potential life mate; 12) everybody considers us this big thing; 13) be careful what you wish for.