Вверх. При движении вверх преодолевается атмосферное давление, при движении вниз под поршнем создается давление чуть больше атмосферного.
В состоянии невесомости поршневые насосы; ртутные манометры работать не будут. Необходимо наличие атмосферного давления.