Перевод задания
A. Прослушайте, CD (11), и соотнесите имена говорящих (1−6) и их утверждениями (a−g). Одно утверждение лишнее.
1) Алекс
2) Гарри
3) Элайза
4) Сэм
5) Грэг
6) Виола
↓↑
a) Этот спикер говорит о популярном хобби, которое помогает ему расслабиться в конце трудного дня.
b) Этот спикер говорит, что хобби помогают ему/ей выделяться среди остальных его/ее друзей.
c) Этот спикер говорит, что выбор хобби зависит от многого.
d) У этого спикера еще нет хобби, и он/она жалеет об этом.
e) Этот спикер говорит, что некоторые хобби могут помочь людям в их будущем.
f) Этот спикер говорит, что хобби полезны, потому что они делают нашу жизнь более интересной и разнообразной.
g) Этот спикер говорит о разнообразии своих хобби.
B. Скажите, какое место хобби занимают в Вашей жизни. Расскажите о них.

AUDIO
1. I’m Alex. In my opinion, hobbies are very important. They help me to get away from the monotonous life I’m having at the moment. I’m preparing for my exams. So during the first part of the day I’m at school doing my tasks and exercises. In the afternoon and later I’m at home doing the same. It’s necessary but a bit boring. Hobbies allow us to keep a balance between busy moments and free time. They bring a welcome change to our everyday routine.
2. Hi, there! I’m Harry. Hobbies and interests are numerous and they are different as different are people who have hobbies. Our interests are very much influenced by such factors as age, gender, family background, region where we live, education we have and our finances too. For instance, I may have a liking for extreme sports but due to the expenses I will hardly choose them as my hobby.
3. My name is Eliza. I work with children and would like to say a few words about hobbies for teenagers. Naturally, teens are full of energy, that’s why they show interests in plenty of fields. A hobby during teen years, such as music − singing or composing, dancing, poetry, computer games, sports activities and many more may turn into a real career for some young people in their later lives.
4. I’m Sam. Being a teenager myself I would also like to say a word or two about hobbies for teenagers. We are often interested in the things that help us to be different from the crowd. I personally have a strong desire not to look like most of my friends do and to show that I’m into something which is not typical of many people around. Many friends of mine feel the same and prefer to take up some extremely dangerous activities as their hobbies such as working with wild animals, underwater photography and exploring some faraway places.
5. Let me introduce myself. I’m Greg Greenfield. In my view, certain activities and hobbies give us a lot of pleasure and can even make us forget the tensions of everyday life. Listening to music is one of them. It’s probably one of the most common hobbies. There are very few people in the world who wouldn’t love to listen to music. When you are tired after a long day at work, only music can carry you to the world of calmness and quietness. Different people like different types of music but they all try to get from it as much as possible from it.
6. My name is Viola I’ve lived a long life and I think I know a lot about hobbies. One person said: “You live as many lives as many languages you know». I can paraphrase this and say the same about hobbies. I have had a lot of different interests in my life. When I was young, I did athletics and that prevented me from becoming a couch potato. In addition I was very keen on reading. I thought that was the best way to become wise. By the way, I haven’t changed my mind since then. Then played the piano and wrote a diary. Writing a diary is a very good habit indeed but you should put your thoughts down regularly. I was also and still am fond of painting, dancing, watching TV and cooking. I enjoy many more things and regard them all as my hobbies.

Перевод AUDIO
1. Меня зовут Алекс. По моему мнению, хобби очень важны. Они помогают мне отвлечься от моей рутинной, в данный момент, жизни. Я готовлюсь к экзаменам. Так, в течение первой половины дня я нахожусь в школе, делаю задания и упражнения. В полдень и позже я дома, делаю то же самое. Это необходимо, но немного скучно. Хобби позволяют нам сохранять баланс между занятостью и свободным временем. Они привносят позитивные перемены в нашу ежедневную рутину.
2. Привет! Я Гарри. Хобби и интересов много, и они отличаются, так как отличаются люди, у которых есть эти хобби. Наши интересы находятся под сильным влиянием таких факторов как возраст, пол, семья, регион, в котором мы живем, образование, которое мы имеем, а также зависят и от наших финансов. К примеру, у меня может быть интерес к экстремальным видам спорта, но из−за больших затрат, я бы не выбрал их в качестве своего хобби.
3. Меня зовут Элайза. Я работаю с детьми и хочу сказать пару слов о хобби для подростков. Для подростков естественно быть полными энергии, поэтому они показывают интерес к разным сферам. Хобби в подростковом возрасте, как музыка – пение или писательство, танцы, поэзия, компьютерные игры, спортивные активности и многое другое, могут перейти в настоящую карьеру для некоторых молодых людей в их жизни позже.
4. Меня зовут Сэм. Будучи подростком, я бы также хотел сказать пару слов о хобби для подростков. Мы часто интересуемся тем, что помогает нам выделиться из толпы. У меня лично есть желание не выглядеть, как большинство моих друзей, и показать, что я увлекаюсь чем−то, не типичном для многих окружающих. Многие мои друзья чувствуют то же и предпочитают заниматься экстремально опасными видами активности, такими, как работа с дикими животными, фотографии под водой и исследование некоторых отдаленных мест.
5. Позвольте мне представиться. Меня зовут Грег Гринфилд. По−моему, определенные виды активности и хобби доставляют нам огромное удовольствие и могут даже помочь нам забыть о трудностях повседневной жизни. Слушать музыку – одно из таких хобби. Это, наверное, одно из самых распространенных хобби. В мире очень мало людей, которым не нравится слушать музыку. Когда ты устал после долгого рабочего дня, только музыка может перенести тебя в мир спокойствия и тишины. Разным людям нравится разные жанры музыки, но они все стараются получить от нее как можно больше.
6. Меня зовут Виола. Я прожила долгую жизнь, и я думаю, я знаю многое о хобби. Один человек сказал: “Ты живешь столько жизней, сколько знаешь языков”. Я могу это перефразировать и сказать то же самое о хобби. У меня было много разных интересов в жизни. Когда я была молода, я занималась легкой атлетикой, и это спасло меня от того, чтобы стать лежебокой. Кроме того, я была очень увлечена чтением. Я думала, что это лучший способ стать мудрой. Кстати говоря, я не поменяла мнение с тех пор. Затем играла на пианино и вела дневник. Ведение дневника – в самом деле хорошая привычка, но нужно записывать свои мысли регулярно. Мне нравилось и все еще нравится печать, танцы, просмотр ТВ, кулинария. Мне нравятся многое и я все считаю своими хобби.

ОТВЕТ
A.
1 − f, 2 − c, 3 − e, 4 − b, 5 − a, 6 − g.
B.
Hobbies are really important to me because I like to do something in my free time. I like to cook for myself. I know that many people can cook but I've got a passion for it. I search for different recepies and create my own ones. I'd say that's my main and only hobby.

Перевод ответа
A.
1 − f, 2 − c, 3 − e, 4 − b, 5 − a, 6 − g.
B.
Хобби очень важны для меня, потому что в свободное время я люблю чем−то заниматься. Я люблю готовить для себя. Я знаю, что многие умеют готовить, но у меня к этому есть страсть. Я ищу разные рецепты и создаю свои. Я бы сказал, что это мое главное и единственное хобби.