Listen to the text, CD (12), and say which of the facts below (1−7) are true, false or not stated. 1) All people react to colours in practically the same way. 2) Many people don’t like bright colou...

10 классАнглийский язык

Listen to the text, CD (12), and say which of the facts below (17) are true, false or not stated.
1) All people react to colours in practically the same way.
2) Many people don’t like bright colours.
3) Scientists will soon find the answer to the question why different people prefer various colours.
4) Preferences in colours depend on a person’s age.
5) People living in northern countries like cold colours.
6) Our feelings may depend upon the colours that surround us.
7) Varieties of red can make people feel more comfortable than varieties of green.

Listen to the text, CD (12), and say which of the facts below (1−7) are true, false or not stated. 1) All people react to colours in practically the same way. 2) Many people don’t like bright colou...

Решение

Перевод задания
Прослушайте текст, CD (12), и скажите, какие из этих утверждений ниже (17) верны, неверны или о них не сказано.
1) Все люди воспринимают цвета практически одинаково.
2) Многим людям не нравятся яркие цвета.
3) Ученые скоро найдут ответ на вопрос, почему разным людям нравятся разные цвета.
4) Предпочтения в цветах зависят от возраста человека.
5) Люди, живущие в северных странах, предпочитают холодные цвета.
6) Наши чувства могут зависеть от цветов, которые нас окружают.
7) Оттенки красного делают людей более спокойными, в отличие от оттенков зеленого.

AUDIO
Does everyone react to colour in the same way? Some people like bright colours. Their spirits rise when they have walls and furniture in red, orange or yellow. Other people say that bright colours are not their way. They are often tired of bright red or bright blue and prefer pale pink, green or blue. Why is it so? How can we explain such preferences? Scientists don’t give a definite answer to this question. It seems logical enough to conclude that younger people prefer brighter colours. But it is far from being so. On the one hand, there are many young girls or boys whose favourites are grey, beige or pale brown. On the other hand, there are elderly ladies who are fond of wearing bright pink and bright purple blouses or gentlemen of the same age whom you can see in yellow and orange shirts and jackets.
Some people say that much depends on cultural rules and traditions. They believe that southerners are fond of warm colours and those who live in cold northern areas prefer cold colours. But it is hardly so because for many people living in the north red or orange are their favourites.
Some individuals admit that they feel comfortable and in harmony with themselves when there are certain colours around them. So, does the choice of colours depend on people's personalities? There are more questions than answers. But it is certain that colours may produce different feeligns or lead to them. For example, too much of black, dark grey or dark blue may lead to depression. Combinations of red or contrasts between the colours can give an illusion of warmth. Another question is how much our education, age, traditions and our taste influence our preferences in colour. Can a sense of colour be developed or is it inborn? These and many others are the problems for discussion.

Перевод AUDIO
Все ли воспринимают цвета одинаково? Некоторым людям нравятся яркие цвета. У них поднимается настроение, когда их стены и мебель выкрашены в красный, оранжевый или желтый. Другие люди говорят, что яркие цвета не для них. Они часто устают от ярко красного или ярко синего и предпочитают светло розовый, зеленый или голубой. Почему так? Как мы можем объяснить такие предпочтения? Ученые не дают на этот вопрос точный ответ. Кажется, достаточно логичным вывод о том, что многие молодые люди предпочитают яркие цвета. Но это далеко от правды. С другой стороны, многим юным девочкам и мальчикам нравятся серый, бежевый и светло коричневый. С другой стороны, многим пожилым людям нравится носить блузки ярко розового и фиолетового цвета, а мужчин этого же возраста вы можете видеть в желтых и оранжевых брюках и костюмах.
Некоторые люди считают, что многое зависит от культуры и традиций. Они считают, что южанам нравятся теплые цвета, а тем, кто живет в холодных северных регионах, нравятся холодные цвета. Но это вряд ли так, потому что для многих людей, живущих на севере, красный или оранжевый являются любимыми цветами.
Некоторые признают, что они чувствуют себя комфортно и в гармонии с собой, когда они окружены определенными цветами. Итак, зависят ли предпочтения в цветах от характера? Больше вопросов, чем ответов. Но точным является то, что цвета могут вызывать разные чувства или приводить к ним. К примеру, обилие черного, темно серого или темно синего может привести к депрессии. Сочетания красного или контрастных цветов могут создать иллюзию тепла. Другой вопрос заключается в том, как наши образование, возраст, традиции, вкус влияют на наши предпочтения в цветах? Можно ли развить чувство цвета или оно врожденное? Эти и другие вопросы не решены и открыты для обсуждения.

ОТВЕТ
1) False
2) True
3) Not stated
4) False
5) False
6) True
7) Not stated

Перевод ответа
1) Неверно
2) Верно
3) Не сказано
4) Неверно
5) Неверно
6) Верно
7) Не сказано