Перевод задания
Вы услышите разговор двух друзей. Прослушайте, CD (15), и допишите ниже представленные предложения.
1) Сейчас люди ... .
a) думают больше о своем образе жизни, чем они думали несколько лет назад
b) перестали думать о своем образе жизни
c) больше говорят о здоровом образе жизни, чем раньше
2) Говорящие соглашаются в том, что ... .
a) здоровый образ жизни – это обильное питание
b) питание влияет на здоровье людей
c) сейчас люди едят меньше, чем раньше
3) Сейчас люди ... .
a) придерживаются того же питания, как раньше
b) выбирают ту систему питания, которую советует врач
c) начинают придерживаться разного питания
4) На телевидении множество программ, посвященных ... .
a) опасным системам питания
b) разным способом поддержания фигуры
с) разным медицинским проблемам
5) Собеседники говорят, что ... .
a) нужно придерживаться советов врачей
b) занятия в тренажерном зале могут быть очень дорогими
c) иногда следовать советам врача непросто
6) Собеседники уверены в том, что люди ... .
a) сейчас могут позаботиться о своем здоровье
b) сейчас не могут позаботиться о своем здоровье
c) не располагают временем, чтобы заботиться о своем здоровье
7) Собеседники согласны в том, что ... .
a) следование диете полезно
b) придерживаться вегетарианства полезно
c) нужно заботиться о здоровье

AUDIO
− People nowadays think more about their health than they used to do. And there is a lot of talk about healthy ways of life. But what does a healthy way of life mean?
− In my opinion, it is the right way of looking after your health. And the first thing here is your eating habits.
− You mean we should have regular meals or shouldn’t eat unhealthy food?
− I do. Such things influence our health a lot. And overeating does the same. If we eat a lot or, which is worse, overeat, we become obese and that leads to serious health problems.
− That’s true but many people like drinking coca−cola and coffee, they enjoy pizzas and hamburgers. They say such things are tasty.
− What is tasty is not always healthy. Young people are fond of fast food but it makes you put on weight. I admit though that eating habits are changing now.
− They certainly are. There are many programmes on TV where doctors explain to us what food can be dangerous and what we should do to improve our fitness.
− Oh, yes. But some advice is difficult to follow. You simply don’t have enough time to swim in the pool or go to the gym. Buying good and healthy food such as fresh fruit and vegetables can be fairly expensive.
− I agree but at least you can do morning exercises regularly, spend some time in the open air, cut out snacks and desserts, especially things like cakes and iсe cream and keep to a diet if that is necessary.
− But dieting may be dangerous. Some people refuse to eat meat, bread or butter. In my view, living only on fruit and vegetables is also harmful to our health. I’d rather try to keep fit by doing some physical exercise having regular meals and sleeping enough.
− Excellent decision. It is quite necessary

Перевод AUDIO
− Сейчас люди больше думают о здоровье, чем раньше. И много говорят о здоровом образе жизни. Но что означает здоровый образ жизни?
− По моему мнению, это правильный способ заботы о своем здоровье. И, первым делом, нужно сказать о питании.
− Ты имеешь в виду, что мы должны регулярно питаться и не должны есть вредную пищу?
− Да. Эти вещи очень сильно влияют на наше здоровье. И переедание тоже. Если мы едим много, или, что еще хуже, переедаем, то у нас появляется избыточный вес, а это ведет к серьезным проблемам со здоровьем.
− Это правда, но многим людям нравится пить кока−колу и кофе, они любят пиццу и гамбургеры. Они говорят, что это вкусно.
− Что вкусно, то не всегда полезно. Молодежи нравится фаст−фуд, но из−за него можно поправиться. Хотя я признаю, что питание сейчас меняется.
− Это точно. Есть много программ на ТВ, в которых врачи объясняют нам, что еда может быть опасной и что мы должны делать, чтобы быть стройнее.
− О, да. Но некоторым советам тяжело следовать. У тебя просто нет достаточно времени, чтобы плавать в бассейне или ходить в тренажерный зал. Покупать хорошую и здоровую еду, такую, как свежие фрукты и овощи, может быть достаточно дорого.
− Я согласен, но, по крайней мере, ты можешь делать зарядку регулярно, проводить время на свежем воздухе, меньше есть закусок и десертов, особенно тортов и мороженых, и придерживаться диеты, если это необходимо.
− Но следование диете может быть опасно. Некоторые люди отказываются от мяса, хлеба или масла. По моему мнению, жить только на фруктах и овощах тоже опасно для здоровья. Я бы предпочел поддерживать фигуру, занимаясь спортом, упражняясь, кушая регулярно и имея здоровый сон.
− Отличное решение. Необходимо следить за своим здоровьем.

ОТВЕТ
1 − a, 2 − b, 3 − c, 4 − b, 5 − c, 6 − a, 7 − c.
1) These days people think more about the way of their lives than they did several years ago.
2) The speakers agree that eating habits influence people’s health.
3) Nowadays people begin to have different eating habits.
4) On television there are many programmes devoted to different ways to keep fit.
5) The speakers say that sometimes it’s not easy to follow doctors’ advice.
6) The speakers are sure that people can take care of their health nowadays.
7) The speakers agree that one should take care of one’s health.

Перевод ответа
1) Сейчас люди думают больше о своем образе жизни, чем они думали несколько лет назад.
2) Собеседники соглашаются в том, что питание влияет на здоровье людей.
3) Сейчас люди начинают придерживаться разного питания.
4) На телевидении множество программ, посвященных разным способом поддержания фигуры.
5) Собеседники говорят, что иногда следовать советам врача непросто.
6) Собеседники уверены в том, что люди сейчас могут позаботиться о своем здоровье.
7) Собеседники согласны в том, что нужно заботиться о здоровье.