Read the texts (1—6) and match them with the titles (a—g). There is one title you don’t have to use.
a) It Is Becoming One of the Necessities All Over the World
b) Travelling As a Hobby
c) Winning People’s Hearts on Both Sides of the Atlantic
d) No Worse Than Those Around You
e) Life and Music
f) The Nation Turned into Pupils
g) They Want to See It with Their Own Eyes
1. Money can buy happiness − but only if you are richer than your neighbours. Sociologists found that it was not quite true to say that being wealthy will not make a person happy, according to today’s research. But it depends on a person’s ability not to live worse than his or her neighbour. Researchers in the US are sure that most people are in a non−stop wealth race with their neighbours.
2. A lot of young Britons go travelling thanks to the films they watch or books they read. A research has shown that as many as 45 per cent of 16− to 24−year−olds say that fiction greatly influences their choice of holiday places. For instance, New Zealand has had a big rise in tourism from the UK since the first of the Lord of the Rings trilogy. It is clear that more and more young people wish to visit the parts of the world which have been made famous by writers and film directors.
3. James Blunt has been nominated the best male singer and songwriter. His route to success hasn’t been easy. He was born into a military family, became a pilot at the age of 16 and joined the army. Finally he found himself in a studio in Los Angeles, where he recorded his multimillion selling album Back to Bedlam. James draws his personal lyrics from his life, making them touching and honest.
4. Jem, the best female singer, is from Wales, Great Britain, but became a success in the US before her home country. Her debut album went straight to the top of the charts and her name appeared in lots of newspapers. She seems to be a sweet and easy−going girl but at the same time she is very strong and fairly ambitious. With both the US and the UK at her feet, she is going to be a megastar.
5. You can be a Japanese manager on business in Brazil, a Mexican computer scientist at a conference in India, or a Norwegian tourist in an Italian street market and there is one thing you are likely to have in common − you are probably speaking English.
“There’s never before been a language that’s been spoken by more people as a second than a first language,” says English−language expert David Crystal, author of English as a Global Language.
6. Britain has a growing English Language Teaching industry. They say that by 2020 it will be the UK’s biggest export, with an income of 20 billion pounds a year.
One of the fastest growing markets is China. Though Chinese is the world’s top language as it has the largest number of native speakers, the Chinese themselves want to learn English. Li Yang, an ex−newsreader even developed a new method of teaching it. The language is taught in big stadiums to classes of thousands.
Перевод задания
Прочитайте тексты (1−6) и соотнесите их с заголовками (a—g). Один заголовок лишний.
a) Это становится одной из необходимых вещей по всему миру
b) Путешествия как хобби
c) Покоряя сердца людей на обеих сторонах Атлантического океана
d) Не быть хуже окружающих
e) Жизнь и музыка
f) Нация превратилась в учеников
g) Они хотят увидеть это своими глазами
1. Счастье можно купить – но только если ты богаче своих соседей. Социологи обнаружили, что утверждение о том, что богатство не делает человека счастливым, не совсем правдиво, согласно современному исследованию. Но это зависит от возможности человека не жить хуже своих соседей. Исследователи в США уверены в том, что большинство людей находятся в беспрерывной гонке за богатство со своими соседями.
2. Многие молодые британцы путешествуют из−за просмотренных фильмов или прочитанных книг. Исследование показывает, что не менее 45% в возрасте 16−24 лет говорят: что художественная литература имеет огромное влияние на выбор места для путешествия. Например, в Новой Зеландии наблюдается огромный приток туристов из Соединенного Королевства с первой трилогии “Властелина Колец”. Ясно, что больше и больше молодых людей хотят посетить части света, которые стали известными, благодаря писателям и режиссерам.
3. Джеймс Блант был номинирован в категории “Лучший певец и автор песен”. Его путь к успеху был не легок. Он родился в семье военных, стал пилотом в возрасте 16 лет, пошел в армию. В конце концов, он нашел себя в студии в Лос Анжелесе, где он записал свой альбом “Возвращаюсь в Бедлам”, разошедшийся многомиллионными тиражами. Джеймс лично пишет свои тексты, основываясь на своей жизни, делает их трогательными и искренними.
4. Джем, лучшая певица, родом из Уэльса, Великобритании, но она стала известной в США прежде, чем стала известной на родине. Ее дебютной альбом был на вершинах чартов, ее имя появлялось во многих газетах. Она кажется милой и приятной в общении девушкой, но в то же время она очень сильная и довольно амбициозная. У ее ног и США, и Великобритания, она станет мега−звездой.
5. Вы можете быть японцем−менеджером бизнеса в Бразилии, мексиканцем−компьютерным ученым на конференции в Индии, норвежцем−туристом на Итальянском рынке, и у вас у всех наверняка есть кое−что общее – вы все наверняка говорите на английском.
“Раньше не было языка, который для большего количества людей являлся вторым, а не родным”, − говорит эксперт в английском языке Дэвид Кристал, автор “Английского как Глобального языка”.
6. В Британии есть растущая индустрия обучения английскому языку. Они говорят, что к 2020 году, она станет самым крупным экспортом Соединенного Королевства, принося доход в 20 миллиардов фунтов в год.
Один из самых быстро растущих рынков в Китае. Хотя китайский и является высшим языком мира, т.к. он является родным для огромного количества людей, сами китайцы хотят изучать английский. Ли Янг, бывший ведущий новостей, даже разработал новый метод его изучения. Язык преподается на больших стадионах классам, включающим тысячи людей.
ОТВЕТ
1 − d, 2 − g, 3 − e, 4 − c, 5 − a, 6 − f, extra − b.
Перевод ответа
1 − d, 2 − g, 3 − e, 4 − c, 5 − a, 6 − f, лишний − b.