Перевод задания
А. Прочитайте предложения и скажите, в каких можно использовать lately (недавно) и recently (недавно) и в каких можно использовать только recently.
1) Банк открыл новое отделение в Германии. 2) Я был в Австралии. 3) Мы ели в этом ресторане. 4) Здоровье отца было не в порядке. 5) Ты говорил с ней?
B.
Вставьте глаголы в скобках во время present perfect или past simple.
I.
1) − Ты (делать) шоппинг?
− Нет, я (забыть) деньги на столе.
2) − Почему ты (покрасить) дверь в зеленый?
− Я (не иметь) другой краски.
3) − Куда ты (положить) мой планшет? Я не могу его найти.
− Но я не знаю, где он.
4) − Почему ты (не пойти) на концерт?
− Я (потерять) билеты.
5) − Бабушка (найти) свои очки?
− Да, нашла.
− Где она их (найти)?
− В книге, которую она читает.
6) − Ты (закончить) переводить текст?
− Нет, мой двоюродный брат (придти) домой и (попросить) меня помочь ему с домашним заданием.
7) − Смотри! Кто−то (разбить) вазу!
− Извини, но это (не быть) я.
8) − Почему ты (надеть) эти джинсы?
− Мои любимые (быть) грязные.
II.
1) Где он (быть) два дня назад? 2) Куда он (уйти)? Я нигде не могу его найти. 3) Где ты (купить) эти туфли? 4) Куда ты (спрятать) мой мобильный? Где он? 5) Где и когда ты (читать) об этом? 6) Куда ты (положить) мою сумку? Мне она нужна сейчас.

ОТВЕТ
A.
1) The bank recently opened a new branch in Germany.
2) I have been to Australia recently / lately.
3) We recently ate at this
restaurant.
4) Dad’s health hasn’t been too good recently / lately.
5) Have you talked to her recently / lately?
B.
I.
1) − Have you done the shopping?
− No, I forgot the money on the table.
2) − Why have you painted the door green?
− I didn't have any other paint.
3) − Where have you put my tablet? I can’t find it.
− But I don’t know where it is.
4) − Why haven't you gone to the concert?
− I lost the tickets.
5) − Has granny found her glasses?
− Yes, she has.
− Where did she find them?
− In the book she was reading.
6) − Have you finished translating the text?
− No, my little cousin came home and asked me to help him with his homework.
7) − Look! Someone has broken the vase!
− Sorry, but that wasn't me.
8) − Why have you put on these jeans?
− My favourite ones were dirty.
II.
1) Where was he two days ago? 2) Where has he gone? I can’t see him anywhere. 3) Where did you buy these shoes? 4) Where have you hidden my mobile? Where is it? 5) Where and when did you read about it? 6) Where have you put my bag? I need it now.

Перевод ответа
A.
1) Банк недавно открыл новый филиал в Германии.
2) Я был в Австралии недавно / недавно.
3) Мы недавно ели в этом
ресторан.
4) Здоровье папы было не очень хорошим в последнее время / в последнее время.
5) Вы говорили с ней недавно/в последнее время?
B.
I.
1) − Ты закончила шоппинг?
− Нет, я забыла деньги на столе.
2) − Почему ты покрасила дверь в зеленый?
− У меня не было другой краски.
3) − Куда ты поставил мой планшет? Я не могу его найти.
− Но я не знаю, где он.
4) − Почему ты не пошел на концерт?
− Я потерял билеты.
5) − Нашла ли бабушка свои очки?
− Да, нашла.
− Где она их нашла?
− В книге, которую она читает.
6) − Ты закончил переводить текст?
− Нет, мой двоюродный брат пришел домой и попросил меня помочь ему с домашним заданием.
7) − Смотри! Кто−то разбил вазу!
− Извини, но это была не я.
8) − Почему ты надел эти джинсы?
− Мои любимые были грязные.
II.
1) Где он был два дня назад? 2) Куда он ушел? Я нигде не могу его найти. 3) Где ты купила эти туфли? 4) Куда ты спрятал мой мобильный? Где он? 5) Где и когда ты прочитал об этом? 6) Куда ты поставил мою сумку? Мне она нужна сейчас.