Циклоп Полифем встрети гостей грубо, не с добром. И спросил путешественников, с какой целью они по морям скитаются или скитаются без дела. Одиссей и его спутники испугались великана и его голоса. Отрывок ярко передаст весь их страх:
"Яркий огонь разложил, нас увидел и грубо сказал нам:
«Странники, кто вы? Откуда пришли водяною дорогой?
Дело ль какое у вас? Иль без дела скитаетесь всюду,
Взад и вперёд по морям, как добычники вольные, мчася,
Жизнью играя своей и беды приключая народам?»
Так он сказал нам; у каждого замерло милое сердце:
Голос гремящий и образ чудовища в трепет привёл нас."