В тексте былины «Илья Муромец и Соловей−разбойник» часто встречаются слова с уменьшительно−ласкательными суффиксами. Они используются для усиления эмоциональной окраски, для показания близости и неофициальности рассказа. Словами "окошечко", "дороженька", "мужички", "травушка−муравушка", "лесушки", "цветочки", "реченька", "озерко", "раздольице" автор выражает народную любовь к героям.