Пересказ эпизода «Обед в Покровском» от лица Марии Кириловны Троекуровой:
Мой папенька, Кирила Петрович Троекуров, любил вкусно поесть и славно повеселиться. Закатывал, бывало, пир на весь мир, приглашая в наш дом много гостей. Когда я появилась со своим папенькой на обеде в Покровском, все смотрели на мой наряд. Мне были интересны разговоры о Дубровском, и я внимательно слушала гостей. Говорили, будто он грабит только богатых, а бедным даже некоторые вещи отдает. Я услышала даже характеристику исправника на злодея, узнала, что ему двадцать три года и он бреет бороду, у него карие глаза и русые волосы. Анна Савишна долго пугала всех вымышленными историями о Дубровском, а я в этот момент думала совсем о другом. Как было бы здорово, если бы Дефорж сидел со мной поближе, и мы бы мило болтали. Такой он приятный молодой человек. Потом все−таки случилось у нас пару раз покружиться с ним в танце. Он, помимо прочих своих талантов, как оказалось великолепно танцует.