Исправник сказал Троекурову, что у него есть лист с "достоверными" приметами, как выглядит Владимир Дубровский, который составили приказные "по сказкам бывших дворовых людей" юноши. Кирила Петрович просит достать и прочитать этот список:
"...авось, в глаза попадётся, так не вывернется".
А приметы были такие:
«Приметы Владимира Дубровского, составленные по сказкам бывших его дворовых людей. От роду 23 года, роста среднего, лицом чист, бороду бреет, глаза имеет карие, волосы русые, нос прямой. Приметы особые: таковых не оказалось».
На что Троекуров рассмеялся и с колкой иронией ответил исправнику:
"Поздравляю, г−н исправник. Ай да бумага! по этим приметам немудрено будет вам отыскать Дубровского. Да кто же не среднего роста, у кого не русые волосы, не прямой нос да не карие глаза! Бьюсь об заклад, три часа сряду будешь говорить с самим Дубровским, а не догадаешься, с кем бог тебя свёл. Нечего сказать, умные головушки — приказные!"