Буква s читается как [s] (salut, le costume), кроме случаев, когда буква s стоит между двумя гласными. В этих случаях она читается как [z].
Сравни!
| la rose | salut |
|---|---|
| le vase | le costume |
| l’oiseau | le festival |
| le paysage | le tennis |
| Maryse | la terrasse |
— Où est mon vase noir, Emile?
— Voilà ton vase noir, Maryse!
— Où est ma rose, Emile?
— Ta rose est dans le vase, Maryse!
— Où est mon oiseau, Emile?
— Voilà ton oiseau, Maryse!
Le vase noir de Maryse tombe sur le trottoir. L’oiseau de Maryse s’envole.
Словарик Синей птицы
le vase — ваза
l’oiseau s’envole — птица улетает
Перевод задания
Буква s читается как [s] (привет, костюм), кроме случаев, когда буква s стоит между двумя гласными. В этих случаях она читается как [z].
Сравни!
| роза | привет |
|---|---|
| ваза | костюм |
| птица | фестиваль |
| пейзаж | теннис |
| Мариза | терраса |
— Где моя черная ваза, Эмиль?
— Вот твоя черная ваза, Мариза!
— Где моя роза, Эмиль?
— Твоя роза в вазе, Мариза!
— Где моя птица, Эмиль?
— Вот твоя птица, Мариза!
Черная ваза Маризы падает на тротуар. Птица Маризы улетает.
Словарик Синей птицы
le vase — ваза
l’oiseau s’envole — птица улетает