Спиши фразы. Gustave aime les paysages avec des girafes et des tigres. Il aime aussi les montagnes et les volcans. Il aime la pluie et le beau temps. Pierre Gamarra Les Ours Madame l’Ourse a deux o...

5 классФранцузский язык

Спиши фразы.
Gustave aime les paysages avec des girafes et des tigres. Il aime aussi les montagnes et les volcans. Il aime la pluie et le beau temps.
Pierre Gamarra
Les Ours
Madame l’Ourse
a deux oursons.
Ces oursons
sont de bons garçons.
Ils jouent sans façon
dans des buissons
et sur le gazon.
Задание рисунок 1
Задание рисунок 2
Словарик Синей птицы
l’Ourse a deux oursons — у медведицы есть два медвежонка
le garçon — мальчик
sans façon — без всяких церемоний
les buissons — кусты


Правила чтения

g перед e, i, y читается как [ʒ] la plage, la girafe, la gymnastique
g перед o, a, u и согласными читается как [g] Gustave, le gaz, la gomme, le tigre
gn читается как [ɲ] la montagne
gu читается как [g] после e, i, y la guitare
ui читается как [ʮi], но не после g la pluie

Правила чтения (сводная таблица)

Буква и буквосочетание Читается Примеры
ai [ε] le portrait
ail, aille [aj] le Versailles
ain [ε̃] la main
am, an [ã] la lampe, maman
au [o] l'autobus
c перед e, i, y [s] le cyclon, Cécile
c перед a, o, u и согласными [k] le cactus, le costume, le cube
ç [s] la façade
ch [ʃ] la charade
e в конце слова не читается l'affiche, la carte
è, ê [ε] la planète, la fête
é [e] la télé
eau [o] l'eau
eil, eille [εj] le soleil, l'oreille
ein [ε̃] le peintre
em, en [ã] le temps, le dentiste
eu [ø] в открытом слоге, [œ] в закрытом слоге bleu, le directeur
g перед e, i, y [ʒ] le général, la girafe, la gymnastique
g перед a, o, u [g] le garage, le tigre, la gomme, Gustave
gn [ɲ] le compagnon
h в начале слова и после t не читается l'hȏtel, le thermomètre
ien [jε̃] bien
il, ill [ij] la famille
im, in [ε̃] le magasin, le timbre
œu [œ] l'œuf, la sœur
oi [wa] l'oiseau
om, on [ɔ̃] le pompon, le balcon
ou [u] la soupe
ph [f] la photo
qu [k] le masque
s между двумя гласными [z] le vase
ui [ʮi] la pluie
un, ym [ε̃] un, sympathique

Спиши фразы. Gustave aime les paysages avec des girafes et des tigres. Il aime aussi les montagnes et les volcans. Il aime la pluie et le beau temps. Pierre Gamarra Les Ours Madame l’Ourse a deux o...

Решение

Перевод задания
Спиши фразы.
Густав любит пейзажи с жирафами и тиграми. Он также любит горы и вулканы. Он любит дождь и хорошую погоду.
Пьер Гамарра
Медведи
У Мадам Медведицы
два медвежонка.
Эти медвежата
хорошие ребята.
Они играют без всяких церемоний
в кустах
и на газоне.
Словарик Синей птицы
l’Ourse a deux oursons — у медведицы есть два медвежонка
le garçon — мальчик
sans façon — без всяких церемоний
les buissons — кусты


Правила чтения

g перед e, i, y читается как [ʒ] пляж, жираф, гимнастика
g перед o, a, u и согласными читается как [g] Гюстав, газ, ластик, тигр
gn читается как [ɲ] гора
gu читается как [g] после e, i, y гитара
ui читается как [ʮi], но не после g дождь

Правила чтения (сводная таблица)

Буква и буквосочетание Читается Примеры
ai [ε] портрет
ail, aille [aj] Версаль
ain [ε̃] рука
am, an [ã] лампа, мама
au [o] автобус
c перед e, i, y [s] циклон, Сесиль
c перед a, o, u и согласными [k] кактус, костюм, куб
ç [s] фасад
ch [ʃ] шарада
e в конце слова не читается афиша, карта
è, ê [ε] планета, праздник
é [e] телевизор
eau [o] вода
eil, eille [εj] солнце, ухо
ein [ε̃] художник
em, en [ã] время, зубной врач
eu [ø] в открытом слоге, [œ] в закрытом слоге синий, директор
g перед e, i, y [ʒ] генерал, жираф, гимнастика
g перед a, o, u [g] гараж, тигр, ластик, Гюстав
gn [ɲ] компаньон
h в начале слова и после t не читается отель, градусник
ien [jε̃] хорошо
il, ill [ij] семья
im, in [ε̃] магазин, марка
œu [œ] яйцо, сестра
oi [wa] птица
om, on [ɔ̃] пумпон, балкон
ou [u] суп
ph [f] фотография
qu [k] маска
s между двумя гласными [z] ваза
ui [ʮi] дождь
un, ym [ε̃] один, милый