Перевод задания У программиста Андре Корана есть сестричка Сильви и три брата: старший, Ив, — пианист, средний, Жак, учится в коллеже, а младший, Шарль, ещё совсем маленький. Родители у них врачи. Как Андре ответит на вопросы знакомого о его семье? У тебя большая семья? Сколько вас? Как зовут твою сестру? Кем работает твой отец? А твоя мама? Они оба врачи? Твой брат Ив, он преподаватель? А ты, чем ты занимаешься? Твой брат Шарль программист, как ты? ОТВЕТ Ta famille est grande? − Oui, ma famille est grande. Combien vous êtes? − Nous sommes sept. Ta sœur s’appelle comment? − Elle s’appelle Sylvie. Que fait ton père? − Il est médecin. Et ta mère? − Elle est médecin. Ils sont médecins tous les deux (оба)? − Oui, ils sont médecins tous les deux. Ton frère Yves, il est professeur? − Non, il est pianiste. Et toi, qu’est−ce que tu fais? − Je suis programmeur. Ton frère Charles est programmeur comme toi (как ты)? − Non, il est petit. Перевод ответа У тебя большая семья? − Да, у нас большая семья. Сколько вас? − Нас семеро. Как зовут твою сестру? − Её зовут Сильви. Кем работает твой отец? − Он врач. А твоя мама? − Она врач. Они оба врачи? − Да, они оба врачи. Твой брат Ив, он преподаватель? − Нет, он пианист. А ты, чем ты занимаешься? − Я программист. Твой брат Шарль программист, как ты? − Нет, он маленький.