Il était une fois… (Жила−была…)
Прочитай описание внешности нашей героини. Дополни его в устной форме, заменяя картинки словами.
C’est une petite fille, très gentille. Elle s’appelle … . Elle a des blonds,des yeux . Ses sont belles. Elle a une blanche, un tablier , ses chaussures sont , son bonnet est . Elle tient dans sa main le avec des galettes et des . Elle va chez sa qui habite dans la . Dans la elle rencontre le …
Ты узнал нашу героиню? Как её зовут? А что с ней случилось дальше? Расскажи нам конец этой сказки по−русски, а затем, в конце года, ты сделаешь это уже по−французски.
Перевод задания
Il était une fois… (Жила−была…)
Прочитай описание внешности нашей героини. Дополни его в устной форме, заменяя картинки словами.
Это маленькая девочка, очень милая. Её зовут … . У неё светлые ... , ... глаза. Её ... красивые. У неё белая ..., ... фартук, ... ботинки, у неё ... шапочка. Она держит в руке ... с пирожками и .... Она идёт к своей ..., которая живет в .... В ... она встречает ... …
Ты узнал нашу героиню? Как её зовут? А что с ней случилось дальше? Расскажи нам конец этой сказки по−русски, а затем, в конце года, ты сделаешь это уже по−французски.
ОТВЕТ
Il était une fois…
C’est une petite fille, très gentille. Elle s’appelle Le petit Chaperon rouge. Elle a des cheveux blonds,des yeux bleus. Ses dents sont belles. Elle a une chemise blanche, un tablier marron, ses chaussures sont noires, son bonnet est rouge. Elle tient dans sa main le panier avec des galettes et des fleurs. Elle va chez sa grand−mère qui habite dans la forêt. Dans la forêt elle rencontre le loup …
Героиню зовут Красная Шапочка.
Красная Шапочка с волком идут разными дорогами к бабушке. Волк приходит первым. Он съедает бабушку и притворяется ей. Приходит Красная Шапочка и не сразу узнаёт волка. Когда волк собирается съесть Красную Шапочку, появляются охотники. Они убивают волка и достают у него из живота бабушку.
Перевод ответа
Жила−была…
Это маленькая девочка, очень милая. Её зовут Красная Шапочка. У неё светлые волосы , голубые глаза. Её зубы красивые. У неё белая рубашка, коричневый фартук, чёрные ботинки, у неё красная шапочка. Она держит в руке корзинку с пирожками и цветами. Она идёт к своей бабушке которая живет в лесу. В лесу она встречает волка …
Героиню зовут Красная Шапочка.
Красная Шапочка с волком идут разными дорогами к бабушке. Волк приходит первым. Он съедает бабушку и притворяется ей. Приходит Красная Шапочка и не сразу узнаёт волка. Когда волк собирается съесть Красную Шапочку, появляются охотники. Они убивают волка и достают у него из живота бабушку.