Marie Tenaille
Chantons la pluie
Le soleil est en vacances,
La pluie tombe depuis dimanche :
Lundi, mardi,
Mercredi, jeudi,
Vendredi, samedi!…
La pluie chante sa ritournelle,
Que dit−elle?… que dit−elle?
Elle appelle le soleil.
en vacances — на каникулах
la pluie tombe depuis dimanche — дождь идёт с воскресенья
chêne m — дуб, hibou m — сова
Перевод задания
Мари Тенай
Воспоём дождь
Солнце в отпуске,
Дождь идёт с воскресенья:
Понедельник, вторник,
Среда, четверг,
Пятница, суббота!…
Дождь поёт свою считалочку,
О чём в ней говорится?… О чём в ней говорится?
Она зовёт солнце.
en vacances — на каникулах
la pluie tombe depuis dimanche — дождь идёт с воскресенья
chêne m — дуб, hibou m — сова