Представь себе, что ты вместе с другими друзьями Алена приглашён к нему на день рождения. Сосед по парте расспрашивает тебя об этом семейном празднике.
Alain, c’est ton copain? Comment est sa famille, elle est grande? Ils sont combien? Quel âge a Alain? Son anniversaire, c’est jeudi? Quels cadeaux préparent le père, la mère et la sœur d’Alain? Et toi? A quelle heure vous venez chez Alain? Qu’est−ce que tu dis à Alain, toi? Et que répond Alain?
Перевод задания
Представь себе, что ты вместе с другими друзьями Алена приглашён к нему на день рождения. Сосед по парте расспрашивает тебя об этом семейном празднике.
Ален − это твой друг? Какая у него семья, она большая? Сколько их? Сколько лет Алену? Его День рождения в четверг? Какие подарки приготовили ему папа, мама и сестра Алена? А ты? Во сколько вы идёте к Алену? Что ты говоришь Алену? А что отвечает Ален?
ОТВЕТ
− Alain, c’est ton copain?
− Oui, il est mon copain.
− Comment est sa famille, elle est grande?
− Non, pas tellement.
− Ils sont combien?
− Ils sont quatre.
− Quel âge a Alain?
− Il a sept ans.
− Son anniversaire, c’est jeudi?
− Non, son anniversaire est mercredi.
− Quels cadeaux préparent le père, la mère et la sœur d’Alain?
− Son père prépare un train électrique, un gros livre aux belles images et beaucoup de timbres pour la collection d’Alain. La mère d'Alain prépare une belle tarte aux pommes. Et la sœur d'Alain prépare une boîte de chocolats et une petite auto jaune.
− Et toi?
− Moi, je prépare une trousse et des crayons.
− A quelle heure vous venez chez Alain?
− Nous venons chez Alain à quatre heures.
− Qu’est−ce que tu dis à Alain, toi?
− Je dis: "Bon Anniversaire, Alain!"
− Et que répond Alain?
− Il répond: "Oh! Merci!"
Перевод ответа
− Ален − это твой друг?
− Да, он мой друг.
− Какая у него семья, она большая?
− Нет, не очень.
− Сколько их?
− Их четверо.
− Сколько лет Алену?
− Ему семь лет.
− Его День рождения в четверг?
− Нет, его День рождения в среду.
− Какие подарки приготовили ему папа, мама и сестра Алена?
− Его папа дарит ему электрический поезд, толстую книгу с красивыми картинками и много марок для коллекции Алена. Мама Алена приготовила прекрасный яблочный пирог. А сестра Алена приготовила коробку шоколада и маленькую жёлтую машинку.
− А ты?
− Я дарю пенал и карандаши.
− Во сколько вы идёте к Алену?
− Мы идём к Алену в четыре часа.
− Что ты говоришь Алену?
− Я говорю: "С Днём рождения, Ален!"
− А что отвечает Ален?
− Он отвечает: "О! Спасибо!"