Перевод задания
Петр никогда не расставляет свои вещи в нужных местах. Где Петр нашел их вчера утром? Посмотри на картинки, послушай CD (7) и скажи, что не так на картинках.
Пример: Питер нашел свою школьную сумку за пианино, но не под ним.
 
AUDIO
It is always difficult for Peter to find his things because he never puts them in the right places. Yesterday morning Peter couldn’t find a lot of his things. After half an hour he found his old trainers on the bookcase. Then he found his new jeans on the bathroom floor. His school books were near the fridge. Peter’s pencil case was in his mother’s black shoe. It was a real shock. Peter’s paint brushes were all in his soup bowl. Just think of it! Peter found his warm boots under the arm chair. When Peter found his exercise books, he saw that there was a box of paints on them. Peter’s daybook was on the chair and his Russian dictionary was on the floor near the window. Poor Peter!
Перевод AUDIO
Питеру всегда трудно найти свои вещи, потому что он никогда не кладет их в нужные места. Вчера утром Питер не мог найти много своих вещей. Через полчаса он нашел свои старые кроссовки на книжном шкафу. Затем он нашел свои новые джинсы на полу в ванной. Его школьные учебники были рядом с холодильником. Пенал Питера был в черной туфле его матери. Это был настоящий шок. Кисти Питера были в его миске для супа. Просто подумай об этом! Питер нашел свои теплые ботинки под креслом. Когда Питер нашел свои тетради, он увидел на них коробку с красками. Дневник Петра лежал на стуле, а его русский словарь лежал на полу возле окна. Бедный Питер!
 
ОТВЕТ
1) Peter found his old trainers on the bookcase not in it.
2) He found his new jeans on the bathroom floor not on the hall floor.
3) His school books were near the fridge but not on the fridge.
4) Peter’s pencil case was in his mother’s black shoe but not in his mother’s brown shoe.
5) Peter’s paint brushes were all in his soup bowl but not in the cup.
6) Peter found his warm boots under the arm chair but not behind it.
7) When Peter found his exercise books, he saw that there was a box of paints on them but not the clock.
8) Peter’s daybook was on the chair but not the ruler was there.
9) His Russian dictionary was on the floor near the window but not in the corner.
 
Перевод ответа
1) Питер нашел свои старые кроссовки на книжном шкафу, а не в нем.
2) Он нашел свои новые джинсы на полу ванной комнаты, а не на полу в зале.
3) Его школьные учебники были рядом с холодильником, но не на холодильнике.
4) Пенал для карандашей был в черной туфле его матери, но не в коричневой туфле его матери.
5) Все кисти Питера были в его миске для супа, но не в чашке.
6) Питер нашел свои теплые ботинки под креслом, но не за ним.
7) Когда Питер нашел свои тетради, он увидел на них коробку с красками, но не часы.
8) Дневник Питера был на стуле, но там не было линейки.
9) Его русский словарь был на полу возле окна, но не в углу.