Перевод задания
А. Ответь на эти вопросы.
1) Когда английские дети начинают обучение в школе?
2) Сколько лет они проводят в начальной школе?
3) Большинство детей начинают свое среднее образование в 12 лет, не так ли?
4) Государственные школы бесплатны или родители платят за своих детей?
5) Сколько уроков у учеников обычно в неделю?
6) Они не ходят в школу по субботам и воскресеньям, не так ли?
7) Когда у них двадцатиминутный перерыв?
8) У них длинный перерыв на обед, не так ли?
9) В какое время ученики обычно свободны и могут идти домой?
10) Сколько семестров в год у британских школьников?
11) Какие самые длинные каникулы: Пасхальные, Рождественские или летние?
12) Когда учебный год начинается и заканчивается в Англии и Уэльсе?
B. Поработайте в парах и обсудите школьное обучение в Англии.
 
ОТВЕТ
A.
1) English children begin schooling when they are 5.
2) They spend 7 years in primary school.
3) Yes, they do. Most children begin their secondary education at the age of 12.
4) State schools are free in England and Wales.
5) Pupils usually have five lessons a day. They go to school five days a week.
6) No, they don’t. They don’t go to school on Saturdays and Sundays.
7) They have a twenty minute break after the first lesson.
8) Yes, they do. They have a long break for lunch.
9) Pupils usually are free and can go home at 2 or 3 o’clock.
10) British pupils have three terms a year.
11) Summer holidays are the longest.
12) The school year in England and Wales begins in September and ends in July.
B.
1)
− When do English children begin schooling?
− English children begin schooling when they are 5.
2)
− How many years do they spend in primary school?
− They spend 7 years in primary school.
3)
− Most children begin their secondary education at the age of 12, don’t they?
− Yes, they do. Most children begin their secondary education at the age of 12.
4)
− Are state schools free or do parents pay for their children?
− State schools are free in England and Wales.
5)
− How many lessons do pupils usually have a week?
− Pupils usually have five lessons a day. They go to school five days a week.
6)
− They don’t go to school on Saturdays and Sundays, do they?
− No, they don’t. They don’t go to school on Saturdays and Sundays.
7)
− When do they have a twenty minute break?
− They have a twenty minute break after the first lesson.
8)
− They have a long break for lunch, don’t they?
− Yes, they do. They have a long break for lunch.
9)
− At what time are pupils usually free and can go home?
− Pupils usually are free and can go home at 2 or 3 o’clock.
10)
− How many terms a year do British pupils have?
− British pupils have three terms a year.
11)
− Which are the longest holidays: Easter, Christmas or summer?
− Summer holidays are the longest.
12)
− When does the school year begin and end in England and Wales?
− The school year in England and Wales begins in September and ends in July.
 
Перевод ответа
A.
1) Английские дети начинают учиться в 5 лет.
2) Они проводят 7 лет в начальной школе.
3) Да. Большинство детей начинают свое среднее образование в возрасте 12 лет.
4) Государственные школы бесплатны в Англии и Уэльсе.
5) Ученики обычно проводят пять уроков в день. Они ходят в школу пять дней в неделю.
6) Нет. Они не ходят в школу по субботам и воскресеньям.
7) У них двадцатиминутный перерыв после первого урока.
8) Да. У них длинный перерыв на обед.
9) Ученики обычно свободны и могут идти домой в 2 или 3 часа.
10) У британских школьников три семестра в год.
11) Летние каникулы самые длинные.
12) Учебный год в Англии и Уэльсе начинается в сентябре и заканчивается в июле.
B.
1)
− Когда английские дети идут в школу?
− Английские дети начинают учиться в 5 лет.
2)
− Сколько лет они проводят в начальной школе?
− Они проводят 7 лет в начальной школе.
3)
− Большинство детей начинают свое среднее образование в 12 лет, не так ли?
− Да, так. Большинство детей начинают свое среднее образование в возрасте 12 лет.
4)
− Государственные школы бесплатны или родители платят за своих детей?
− Государственные школы бесплатны в Англии и Уэльсе.
5)
− Сколько уроков у учеников обычно в неделю?
− Ученики обычно проводят пять уроков в день. Они ходят в школу пять дней в неделю.
6)
− Они не ходят в школу по субботам и воскресеньям?
− Нет. Они не ходят в школу по субботам и воскресеньям.
7)
− Когда у них двадцать минутный перерыв?
− У них двадцать минутный перерыв после первого урока.
8)
− У них длинный перерыв на обед, не так ли?
− Да. У них длинный перерыв на обед.
9)
− В какое время ученики обычно свободны и могут идти домой?
− Ученики обычно свободны и могут идти домой в 2 или 3 часа.
10)
− Сколько семестров в год у британских школьников?
− У британских школьников три семестра в год.
11)
− Какие самые длинные каникулы: Пасхальные, Рождественские или летние?
− Летние каникулы самые длинные.
12)
− Когда учебный год начинается и заканчивается в Англии и Уэльсе?
− Учебный год в Англии и Уэльсе начинается в сентябре и заканчивается в июле.