Вот пример лаконичной речи. Одна спартанка, провожая сына на войну, подала ему щит и произнесла: «С ним или на нем». Что она хотела сказать этими словами?
Смысл выражения старой спартанки следующий: «без победы живой не возвращайся». Если спартанец победил, то вернется целым и со щитом. Если же поражение, то спартанец должен вернутся мертвым на щите. В случае, если спартанцы проиграли, но воин возвращался домой живой, то он считался предателем.