Половодье – это регулярный подъем уровня воды. Он происходит ежегодно в одно и то же время.
Паводок – быстрое и нерегулярное увеличение уровня и количества воды в русле.