Read and remember. We use both the present perfect (have + done) and the present perfect continuous (have + been + doing) to talk about actions which started in the past and continue up to the moment of speaking: More than 100 Russian spacemen have worked in space since the space age began. − Более 100 российских космонавтов работали в космосе с начала космической эры. It has been raining since 7 o’clock. − Дождь идёт с 7 часов. We use the present perfect continuous to talk about a continuing situation. The present perfect is used to say that something is completed: I have been watching a new space−travel film. I’m enjoying it. − Я смотрю новый фильм о космическом путешествии. Мне нравится этот фильм. I have watched the new space−travel film. It’s really worth seeing. − Я посмотрел новый фильм о космическом путешествии. Его стоит посмотреть. We often use since and for with the present perfect and the present perfect continuous to indicate that the action has lasted for a period. Since is used to mark the beginning of the period: The scientist has been doing his research since April. − Учёный работает над своим проектом с апреля. For is used to say how long something has been happening: The scientist has been doing research for half a year. − Учёный работает над своим проектом в течение полугода. The scientist has done his research for half a year. − Учёный работал над своим проектом в течение полугода / сделал свой проект за полгода. SINCE (to mark the beginning of a period) 9 o’clock, Christmas, Thursday evening, 2010, he phoned, May FOR (to mark a period of time) half an hour, a year, five days, a long time, three weeks, ages Note: the following verbs are not normally used in continuous: be, believe, belong, consist, contain, depend, hate, know, like, love, mean, need, prefer, realize, remember, seem, suppose, understand, want.
Перевод задания Прочтите и запомните. Мы используем как Настоящее совершенное время (have + done), так и Настоящее совершенное продолженное время (have + been + doing), чтобы говорить о действиях, которые начались в прошлом и продолжаются до момента разговора: More than 100 Russian spacemen have worked in space since the space age began. − Более 100 российских космонавтов работали в космосе с начала космической эры. It has been raining since 7 o’clock. − Дождь идёт с 7 часов. Мы используем Настоящее совершенное продолженное время, чтобы говорить о продолжающейся ситуации. Настоящее совершенное время используется, чтобы сказать, что что−то завершено: I have been watching a new space−travel film. I’m enjoying it. − Я смотрю новый фильм о космическом путешествии. Мне нравится этот фильм. I have watched the new space−travel film. It’s really worth seeing. − Я посмотрел новый фильм о космическом путешествии. Его стоит посмотреть. Мы часто используем с и в течение с Present Perfect и Present Perfect Continuous, чтобы указать, что действие длилось в течение определенного периода. С используется для обозначения начала периода: The scientist has been doing his research since April. − Учёный работает над своим проектом с апреля. В течение используется, чтобы сказать, как долго что−то происходит: The scientist has been doing research for half a year. − Учёный работает над своим проектом в течение полугода. The scientist has done his research for half a year. − Учёный работал над своим проектом в течение полугода / сделал свой проект за полгода. SINCE (чтобы отметить начало периода) 9 часов, Рождество, вечер четверга, 2010 г., он позвонил, май FOR (для обозначения периода времени) полчаса, год, пять дней, долгое время, три недели, возраст Примечание: следующие глаголы обычно не используются в продолженном времени: быть, верить, принадлежать, состоять, содержать, зависеть, ненавидеть, знать, нравиться, любить, иметь в виду, нуждаться, предпочитать, осознавать, помнить, казаться, предполагать, понимать, хотеть.