Поэмы «Илиада» и «Одиссея» переводились на русский язык такими поэтами, как Н. И. Гнедич, В. А. Жуковский и В. В. Вересаев.