Гипербола − это поэтический приём чрезмерного преувеличения качественных или количественных свойств предметов, явлений, событий с целью усиления впечатления. В любом эпосе представлен данный прием для усиления описания красочности персонажей и событий. Так и в поэме "Песнь о Роланде" часто используются гиперболы.
В этом произведении главный герой Роланд, а также император Карл Великий, друг и побратим Роланда Оливье, наделяются огромной силой, отвагой, смелостью и неуязвимостью. Они лихо побеждают всех недругов (мавров) в постоянных сражениях.
Бесстрашный и воинственный Роланд разбивает в битве на кусочки свое копье, мечом он разрубает шлемы и кольчуги − в тексте описано как одним ударом герой разрубает мавра "от головы до коня". Причем для самого Роланда вражеские удары недосягаемы, они не ранят его и не убивают, хоть и " разорвана железная кольчуга".
Император Карл с невероятной легкостью побеждает врага, это гиперболично (с преувеличением описано в поэме):
"Разбиты башни, грады покорились,
И стены их рассыпались во прах".
Роланд описан отважным храбрым героем, порой безрассудным. Когда была возможность позвать к себе на помощь в битве императора Карла, рыцарь отказался трубить в рог, обрекая тем самым на смерть свое войско. Описано это так, что герой даже не допускает мысли о поражении, так как он очень храбрый и уверенный в своих силах.