L'anniversaire de Suzanne − Claire, j’ai 11 ans aujourd’hui et je donne une boum. Viens ce soir chez moi, veux−tu? − Mais avec plaisir! − Alors à ce soir, Claire! − Bon anniversaire, Lili! Ça, c’es...

5 классФранцузский язык

L'anniversaire de Suzanne
− Claire, j’ai 11 ans aujourd’hui et je donne une boum. Viens ce soir chez moi, veux−tu?
− Mais avec plaisir!
− Alors à ce soir, Claire!


− Bon anniversaire, Lili! Ça, c’est pour toi.
− Et voilà mon cadeau à moi.


− Oh ! Quelle surprise! Merci, merci Paul! Merci beaucoup, Claire!


− Ma châine hi−fine marche pas. Que faire sans musique?
− Pas de problème! J’ai une guitare.
Задание рисунок 1

L'anniversaire de Suzanne − Claire, j’ai 11 ans aujourd’hui et je donne une boum. Viens ce soir chez moi, veux−tu? − Mais avec plaisir! − Alors à ce soir, Claire! − Bon anniversaire, Lili! Ça, c’es...

Решение

Перевод задания
День рождения Сюзанны
− Клер, мне сегодня 11 лет, и я устраиваю вечеринку. Приходи сегодня вечером ко мне, придешь?
− Да с удовольствием!
− Тогда до вечера, Клер!


− С Днем рождения, Лили! Это − тебе.
− А вот подарок от меняi.


− О! Какой сюрприз! Спасибо, спасибо, Поль! Спасибо большое, Клер!


− Мой музыкальный центр не работает. Как быть без музыки?
− Нет проблем! У меня есть гитара.